Cannot import metadata error

I am receiving the following error when trying to import a new table from and existing datastore. Can anyone point me in the right direction fro troubleshooting this error?

We are using Data Service 4.0.