Installation DS 4.0

Hi experts,

I have installed DS 4.0 on BOE 4.0 Server and on a separat installation of Information platform services. I have created in both cases a central repository bundled with the database of the BO installation. I can connect to the repositiory via DS Designer, but

in the central management console I have a link named "???caf.action.DS.Repository_List.display.name???" and when I click on this link I get a java dump:

HTTP Status 500 -

type Exception report

message

description The server encountered an internal error () that prevented it from fulfilling this request.

exception

java.lang.RuntimeException: java.lang.RuntimeException: org.apache.jasper.JasperException: java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name com.sap.dataservices.resource.Strings, locale de

com.businessobjects.http.servlet.internal.BundlePathAwareServiceHandler.serviceHelper(BundlePathAwareServiceHandler.java:254)

com.businessobjects.http.servlet.internal.BundlePathAwareServiceHandler.service(BundlePathAwareServiceHandler.java:197)

com.businessobjects.http.servlet.internal.ProxyServlet.service(ProxyServlet.java:248)

javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

org.eclipse.equinox.servletbridge.BridgeServlet.service(BridgeServlet.java:220)

javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

com.businessobjects.pinger.TimeoutManagerFilter.doFilter(TimeoutManagerFilter.java:159)

root cause

java.lang.RuntimeException: org.apache.jasper.JasperException: java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name com.sap.dataservices.resource.Strings, locale de

com.businessobjects.http.servlet.internal.BundlePathAwareServiceHandler.serviceHelper(BundlePathAwareServiceHandler.java:254)

com.businessobjects.http.servlet.internal.BundlePathAwareServiceHandler.service(BundlePathAwareServiceHandler.java:197)

com.businessobjects.http.servlet.internal.ProxyServlet.service(ProxyServlet.java:248)

javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

org.eclipse.equinox.servletbridge.BridgeServlet.service(BridgeServlet.java:220)

javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

com.businessobjects.http.servlet.internal.servlet.RequestDispatcherAdaptor.forward(RequestDispatcherAdaptor.java:31)

com.sun.faces.context.ExternalContextImpl.dispatch(ExternalContextImpl.java:346)

com.sun.faces.application.ViewHandlerImpl.renderView(ViewHandlerImpl.java:152)

com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:107)

com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.phase(LifecycleImpl.java:245)

com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:137)

javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:214)

com.businessobjects.http.servlet.internal.ServletRegistration.service(ServletRegistration.java:110)

com.businessobjects.http.servlet.internal.ServletLastFilterChainElement.service(ServletLastFilterChainElement.java:30)

com.businessobjects.http.servlet.internal.filter.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:46)

com.sap.dataservices.filter.SessionTimeoutFilter.doFilter(SessionTimeoutFilter.java:69)

com.businessobjects.http.servlet.internal.FilterRegistration.doFilter(FilterRegistration.java:72)

com.businessobjects.http.servlet.internal.filter.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:43)

com.businessobjects.webutil.boetrustguard.BOETrustPrepareFilter.doFilter(BOETrustPrepareFilter.java:32)

com.businessobjects.http.servlet.internal.FilterRegistration.doFilter(FilterRegistration.java:72)

com.businessobjects.http.servlet.internal.filter.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:43)

com.businessobjects.swd.shared.tracelog.TraceLogScopeFilter.doFilter(TraceLogScopeFilter.java:38)

com.businessobjects.http.servlet.internal.FilterRegistration.doFilter(FilterRegistration.java:72)

com.businessobjects.http.servlet.internal.filter.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:43)

com.businessobjects.sdk.actionfilter.WorkflowFilter.doFilter(WorkflowFilter.java:45)

com.businessobjects.http.servlet.internal.FilterRegistration.doFilter(FilterRegistration.java:72)

com.businessobjects.http.servlet.internal.filter.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:43)

com.businessobjects.swd.appcontext.RequestInitFilter.doFilter(RequestInitFilter.java:26)

com.businessobjects.http.servlet.internal.FilterRegistration.doFilter(FilterRegistration.java:72)

com.businessobjects.http.servlet.internal.filter.FilterChainImpl.doFilter(FilterChainImpl.java:43)

com.businessobjects.http.servlet.internal.BundlePathAwareServiceHandler.serviceHelper(BundlePathAwareServiceHandler.java:235)

com.businessobjects.http.servlet.internal.BundlePathAwareServiceHandler.service(BundlePathAwareServiceHandler.java:197)

com.businessobjects.http.servlet.internal.ProxyServlet.service(ProxyServlet.java:248)

javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

org.eclipse.equinox.servletbridge.BridgeServlet.service(BridgeServlet.java:220)

javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

com.businessobjects.pinger.TimeoutManagerFilter.doFilter(TimeoutManagerFilter.java:159)

root cause

org.apache.jasper.JasperException: java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name com.sap.dataservices.resource.Strings, locale de

org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:421)

org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:313)

org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:260)

javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

org.eclipse.equinox.jsp.jasper.JspServlet.service(JspServlet.java:121)